Portifólio Fotográfico

Porque o Maracanã era azul ? / Why was Maracanã blue?

Esse era o antigo Estádio Maracanã na cor Azul, havia dois tons, o azul celeste e outro mais escuro quase marinho

Esse era o antigo Estádio Maracanã na cor Azul, havia dois tons, o azul celeste e outro mais escuro quase marinho.

This was the old Maracanã Stadium in the color blue, there were two shades, sky blue and a darker one almost a navy blue.

A história que vou contar não sei se é verdadeira mas por mais absurda que pareça pode ter acontecido. Em 2010 conversando com um senhor bem idoso e passando pelo Maracanã, ele me perguntou se eu sabia porque o estádio era Azul? Respondi,  por causa da ave maracanã...Longe disso meu filho. O maracanã não estava totalmente terminado até a final da Copa de 50 e foi feita uma aposta, que ele teria as cores da equipe vencedora...e deu Uruguai a seleção da Azul Celeste.

A história que vou contar não sei se é verdadeira, mas por mais absurda que pareça pode ter acontecido. Em 2010 conversando com um senhor bem idoso e passando pelo estádio, ele me perguntou se eu sabia porque o Maracanã era Azul? Respondi, por causa da ave maracanã…Longe disso meu filho. O Maracanã não estava totalmente terminado até a final da Copa de 50 e foi feita uma aposta, que ele teria as cores da equipe vencedora…e deu Uruguai a seleção da Azul Celeste.

The history I’m about to tell you I’m not sure its true, but absurd as it seems it might have happened. In 2010, talking to an old man and passing by the stadium, he asked me if I knew why Maracanã was blue. I answered it was because of the Maracanã bird… Far from it, my son. Maracanã wan’t completely finished until the 1950 World Cup and it was made a bet, that it would have the colors of the winning team. And it was Uruguai, the Sky Blue Team.

E agora no limiar da entrega do estádio, vejo que ele estar pintado nas cores cinza e uma  indefinida cor clara, que irar ficar rapidamente na cor " Encardida ". A todos Cariocas, o Maracanã é patrimônio nosso, de todos nós, seria muito bom os meios de comunicação pletearem

E agora no limiar da entrega do estádio, vejo que ele estar pintado nas cores cinza e uma indefinida cor clara, que irar ficar rapidamente na cor ” Encardida “. A todos Cariocas – o Maracanã é patrimônio nosso, de toda nação, seria muito bom participarmos na escolha da cor, por votação…via web. Vamos nos mobilizar, ajude divulgando entre amigos para chegar a grande mídia.

And now, in the threshold of the stadium mdelivery, I see that its panted in gray and na undefined light color, that it will soon turn into a dirty color.. To all cariocas- Maracanã is our heritage, from all the nation, it would be really good if we could participate to choose its color, by voting through the web. Let’s mobilize, help sharing this to friends to get it to the press

 

Anúncios

Uma resposta

  1. Publiquei esta matéria ano passado e Inventei uma historinha para levantar polêmica. Mas claro ninguém acreditou muito nela. Mas acho justo, podermos escolher ou opinar sobre as cores do Maracanã. Na verdade quando iniciaram as obras, nos anos 50, já haviam sido escolhidas as cores, são as cores no estado da Guanabara.

    Curtir

    junho 15, 2014 às 1:13 pm

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s