Portifólio Fotográfico

Flores ser Setembro / Flowers be September

Agosto está partindo

Agosto está partindo

August is leaving

Deixando um gosto

Deixando um gosto

Leaving a taste

que logo se perde

que logo se perde

that soon loses

Porque chega Setembro o substituindo

Porque chega Setembro o substituindo

Because September the replacing

Trazendo consigo novos aromas ,

Trazendo consigo novos aromas

Bringing with it new flavours

e colorindo onde só havia verde

e colorindo onde só havia verde

and where there was only green coloring

E nada mais gosto

E nada mais gosto

And nothing else like

do que a paisagem florida

do que a paisagem florida

than the florida landscape

A beleza brotando por toda parte

A beleza brotando por toda parte

The beauty sprouting everywhere

A vida se tornando mais colorida

A vida se tornando mais colorida

Life becoming more colorful

Tudo virando arte

Tudo virando arte

All turning art

Nossos jardins

Nossos jardins

Our gardens

pedem mais flores

pedem mais flores

ask for more flowers

Eis a esperança de Setembro

Eis a esperança de Setembro

Here’s hoping September

De que em nossas vidas

De que em nossas vidas

That in our lives

passe a haver

passe a haver

there pass

mais cores

mais cores

more colors

Venha Setembro !

Venha Setembro !

Come September !

Traga a Primavera !

Traga a Primavera !

Bring in the Spring!

Eu te espero

Eu te espero

I’m waiting for you

E espero que tudo florescerá !

E espero que tudo florescerá !

And I hope all will flourish ! soneto de Jaqueline Bastos

soneto de Jaqueline Bastos

 

Obs: clicando 2x em cima de qualquer foto, elas ampliam, para voltar a ver outras fotos, aperte na seta ( ← ) que fica na parte superior do monitor.

clicking  2x on any picture, they enlarge. To come back and see the other pictures, click on the arrow (← ), which is in the top part of the monitor.

 

Anúncios

2 Respostas

  1. Terminei com a flor-de-lótus, porque, ela tem suas raízes na lama mas mantém suas pétalas impecavelmente brancas. Ela precisa desses nutrientes para florescer. Isto é desapego? Talvez…não sei ao certo. Mas sei que o país, os políticos, estes sim chafurdam na lama. Setembro começou trazendo uma chuva fina, para que tudo, se renove, se transforme. Desejo que todos possam viver uma primavex ( primavera existencial ).

    Finished with the Lotus Flower, because it has its roots in the mud but keeps his impeccably white petals. She needs these nutrients to thrive. This is detachment? I don’t know for sure. But I know the country, politicians, these wallow in the mud. September started bringing a thin rain, for everything, if you renew, become. I wish that everyone can live a primavex (existential spring)

    Curtir

    setembro 3, 2015 às 9:48 pm

  2. Pingback: Jardins de Setembro | O eu insólito

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s