Portifólio Fotográfico

Walk Iseltwald to Giessbach-Fälle

IMG_1345d

Na parada no Lago Brienzersee, mesmo a grande distância, chama atenção, a queda d`água no lago.

In the stop at Lake Brienzersee, even long distance calls attention, watercourses fall in the lake.

IMG_1351

Decidimos no dia seguinte, fazer uma caminhada, pelas margens do lago até Giessbach.

We decided the next day, take a walk, the banks of the lake to Giessbach.

IMG_2043

Primeira tarefa – pagar estacionamento. Comparado ao Rio-RJ são muito baratos.

First task – pay parking. Compared to Rio-RJ they are very cheap.

Carros no vilarejo de Iseltwald só de moradores. Cars in Iseltwald village residents only.

Carros no vilarejo de Iseltwald só de moradores.

Cars in Iseltwald village residents only.

Assim o percurso foi bem maior. Thus the route was much higher.

Assim o percurso foi bem maior.

Thus the route was much higher.

Crianças saindo da escola. Children leaving school.

Crianças saindo da escola   /   Chidren leaving school

IMG_2064b

É comum ter cemitérios atrás da igrejas. . It is common to have cemeteries behind the churches

É comum ter cemitérios atrás da igrejas    /    It is common to have cemeteries behind the churches

Duas horas depois, bela panorâmica, do Grandhotel Giessbach e do Brienzersee. Two hours later, beautiful panorama, the Grandhotel Giessbach and Brienzersee.

Duas horas depois, bela panorâmica, do Grandhotel Giessbach e do Brienzersee.

Two hours later, beautiful panorama, the Grandhotel Giessbach and Brienzersee.

DSCN5299a

IMG_2091

Detalhe do hotel e das cachoeiras. Detail of the hotel and waterfalls.

Detalhe do hotel e das cachoeiras   /   Detail of the hotel and waterfalls

Pena que não tivemos mais tempo de explorar o local. Too bad we will not have time to explore the site.

Pena que não tivemos mais tempo de explorar o local.

Too bad we will not have time to explore the site.

IMG_2095b

A volta foi de barco. The return was by boat.

A volta foi de barco   /   The return was by boat

IMG_2110a

A montanha ao fundo, foi o destino, do nosso próximo passeio.

A montanha ao fundo, foi o destino, do nosso próximo passeio.

The mountain in the background, was the destination of our next tour.

The mountain in the background, was the destination of our next tour.

 

Obs: clicando 2x em cima de qualquer foto, elas ampliam, para voltar a ver outras fotos, aperte na seta ( ← ) que fica na parte superior do monitor.

clicking  2x on any picture, they enlarge. To come back and see the other pictures, click on the arrow (← ), which is in the top part of the monitor.

Anúncios

Uma resposta

  1. Esta foi a primeira trilha que fizemos, serviu de preparação, para as outras que seriam muito mais puxadas. Em 2015 o Grandhotel Giessbach comemorou 140 anos. Ótimo Hotel para uma Lua de Mel. Informações Grandhotel Giessbach – CH 3855 Brienz +41 33 952 25 25

    This was the first trail we did, served as a preparation for the other that would be a lot more pulled. In 2015 the Grandhotel Giessbach celebrated 140 years. Great Hotel for a honeymoon. Information Grandhotel Giessbach – CH 3855 Brienz + 41 33 952 25 25

    Curtir

    março 16, 2016 às 2:21 am

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s