Portifólio Fotográfico

Thun

IMG_3149a

Click video

IMG_3158a

A cidade de Thun, situada na extremidade inferior do lago Thun. Registros históricos demonstram que a cidade começou a ser fundada por volta do ano 2500 A.C ou seja, realmente é uma cidade histórica, mas que com o tempo manteve seu charme e beleza. The city of Thun, at the bottom end of Lake Thun. Historical records show that the city began to be founded around the year 2500 A.C. that is, really is a historic town, but that with time kept its charm and beauty.

A cidade de Thun, situada na extremidade inferior do lago Thun. Registros históricos demonstram que a cidade começou a ser fundada por volta do ano 2500 A.C ou seja, realmente é uma cidade histórica, mas que com o tempo manteve seu charme e beleza.

The city of Thun, at the bottom end of Lake Thun. Historical records show that the city began to be founded around the year 2500 A.C. that is, really is a historic town, but that with time kept its charm and beauty.

The city of Thun, at the bottom end of Lake Thun. Historical records show that the city began to be founded around the year 2500 A.C. that is, really is a historic town, but that with time kept its charm and beauty.

O imponente castelo da cidade foi construído pelos Duques de Zähringen e tem uma torre de fortificação erguida entre 1180 e 1190. Os salões da casa da torre abrigam um museu com artefatos da pré-história, peças medievais, armas e uniformes dos séculos 18 e 19.

The imposing castle of the city was built by the Dukes of Zähringen and has a fortification tower built between 1180 and 1190. The tower house halls house a museum with artifacts from the prehistoric, medieval pieces, weapons and uniforms of the 18th and 19th centuries

IMG_3172

IMG_3173

Click video

IMG_3180a

IMG_3178a

O Castelo medieval de Thun pode ser visto de vários pontos da cidade e é incrível ver um castelo desse porte integrado em meio à paisagem urbana. The Thun Medieval castle can be seen from various parts of the city and it's amazing to see a castle built this size through the urban landscape

O Castelo medieval de Thun pode ser visto de vários pontos da cidade e é incrível ver um castelo desse porte integrado em meio à paisagem urbana.

The Thun Medieval castle can be seen from various parts of the city and it’s amazing to see a castle built this size through the urban landscape

IMG_3205a

IMG_3203b

IMG_3205c

Click video

IMG_3213a

IMG_3217

IMG_3223a

IMG_3225a

IMG_3221b

 

Obs: clicando 2x em cima de qualquer foto, elas ampliam, para voltar a ver outras fotos, aperte na seta ( ← ) que fica na parte superior do monitor.

clicking  2x on any picture, they enlarge. To come back and see the other pictures, click on the arrow (← ), which is in the top part of the monitor.

 

 

 

Anúncios

Uma resposta

  1. Como uma cidade que já foi murada, Thun ainda mantém muito de seu passado medieval, tendo seu panorama marcado principalmente por seu castelo, símbolo da cidade e antigo lar dos cavaleiros da Casa de Zähringen.
    Ao pé do castelo, fica a cidade velha, com ruas de paralelepípedos, ladeadas por elegantes casas históricas, igrejas e a prefeitura. A rua principal com suas calçadas elevadas é única na Europa. Antiga região de artesãos, hoje oferece compras em vários níveis, cafés charmosos, esperando para serem explorados.

    As a city that has been walled Thun still retains much of its medieval past, having your panorama marked mainly by its castle, symbol of the city and former home of the Knights of the House of Zähringen.
    At the foot of the Castle, is the old town, with cobbled streets, flanked by elegant historic homes, churches and City Hall. The main street with its elevated sidewalks is unique in Europe. Ancient region of craftsmen, today offers shopping at many levels, charming cafes, waiting to be explored.

    Curtir

    agosto 4, 2016 às 4:50 pm

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s