Portifólio Fotográfico

3º Pass Simplon

A passage de Simplon - 2.005 metros, conecta o cantão de Valais, a partir da cidade de Brig, aos vales Divedro e Domodossola, no norte da Itália. Sendo a cidade de Ameno nosso destino final. The passage of Simplon -2,005 meters, connects the canton of Valais, from the city of Brig, the valleys Divedro and Domodossola, in Northern Italy. Being the city of Ameno our final destination.

A passage de Simplon – 2.005 metros, conecta o cantão de Valais, a partir da cidade de Brig, com os vales Divedro e Domodossola, no norte da Itália. Sendo a cidade de Ameno/Itália nosso destino final.

The passage of Simplon -2,005 meters, connects the canton of Valais, from the city of Brig, with the valleys Divedro and Domodossola, in Northern Italy. Being the city of Ameno/Italy our final destination.

Segue imagens da descida / Follows the descent images

img_3860

img_3864b

img_3867a

Telhados de pedra são típicos da Itália Stone roofs are typical of Italy

Telhados de pedra são típicos desta região italiana.

Stone roofs are typical of this Italian region

Na Itália, em busca de aventura, optamos por uma estrada bem estreita no Valle Cannobina. In Italy, in search of adventure, we chose a very narrow road in Valle Cannobina.

Na Itália, em busca de aventura, optamos por uma estrada bem estreita no Valle Cannobina.

In Italy, in search of adventure, we chose a very narrow road in Valle Cannobina.

Pelo caminho observamos que a maioria das casas estavam à venda. Along the way we observe that most of the homes were for sale.

Pelo caminho observamos que a maioria das casas estavam à venda.

Along the way we observe that most of the homes were for sale.

Foi um prazer, encontrar a cidade de Finero, onde paramos para descansar e almoçar It was a pleasure to find the city of Finero, where we stopped to rest and lunch

Foi um prazer, encontrar a cidade de Finero, onde paramos para descansar e almoçar.

It was a pleasure to find the city of Finero, where we stopped to rest and lunch.

img_3885a

img_3886a

img_3890a

Adorei a cerveja e muito mais o rótulo! I loved the beer, and more the label!

Adorei a cerveja e muito mais o rótulo!

I loved the beer, and more the label!

img_3891b

img_3892a

img_3898a

img_3908a

 Encerro com imagem na estrada rumo a cidade de Ameno. I close with image on the road towards the town of Ameno.

Encerro com imagem na estrada rumo a cidade de Ameno.

I close with image on the road towards the town of Ameno.

img_3870a

 

Obs: clicando 2x em cima de qualquer foto, elas ampliam, para voltar a ver outras fotos, aperte na seta ( ← ) que fica na parte superior do monitor.

clicking  2x on any picture, they enlarge. To come back and see the other pictures, click on the arrow (← ), which is in the top part of the monitor. 

 

Anúncios

3 Respostas

  1. Depois de pernoitar em Stalden, acordamos bem cedo, começamos nossa viagem rumo a Itália. No topo da Passagem Simplon, paramos para tomar café com uma paisagem deslumbrante dos alpes. Já na Itália, numa estrada bem estreita, onde só circulava ciclistas, muitas casas abandonadas, outras a venda, paisagem desoladora, parece que ninguém mais quer morar nessa região. Ficamos apenas três dias em Ameno, onde fui convidado a fotografar um espetáculo de dança. Na próxima publicação belas fotos desta região da Itália.

    After an overnight stay in Stalden, woke up early in the morning, we started our journey towards Italy. At the top of the Simplon Pass, we stopped for coffee with a breathtaking view of the Alps. In Italy, in a very narrow road, where only circulated cyclists, many abandoned houses, other sale, bleak landscape, it seems that no one else wants to live in this region. We’re only three days in Ameno, where I was asked to shoot a dance show. Next publication beautiful pictures of this region of Italy.

    Curtir

    outubro 14, 2016 às 12:16 am

  2. Carolina Brandes da Rocha

    Eu adoro seus postos…me traz lembranças maravilhosas da Suíça!

    Curtir

    outubro 15, 2016 às 11:51 am

    • Também sinto a mesma coisa. Este é o problema a ” Suíça ” que faço questão, não saia de mim. Mas é fácil de resolver e vc deve saber a resposta?

      Curtir

      outubro 15, 2016 às 12:32 pm

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s