Portifólio Fotográfico

Ponto Valentino

De Bellinzona, fomos visitar um amigo, em Ponto Valentino. Of Bellinzona, we went to visit a friend

De Bellinzona, fomos visitar um amigo, em Ponto Valentino.

Of Bellinzona, we went to visit a friend.

Ponto Valentino é um antigo município do Cantão de Ticino. A nova cidade nasceu, em 04 de abril de 2004, população de 270 pessoas. Ponto Valentino is a former municipality in the canton of Ticino. The new town was born on April 04, 2004 population of 270 people.

Ponto Valentino é um antigo município do Cantão de Ticino. A nova cidade nasceu, em 04 de abril de 2004, população de 270 pessoas.

Ponto Valentino is a former municipality in the canton of Ticino. The new town was born on April 04, 2004 population of 270 people.

É uma região de pouco turismo, mas excelente, para repousar ou caminhar. Is a little tourism, but excellent, to stand or walk.

É uma região de pouco turismo, mas excelente, para repousar ou caminhar.

Is a little tourism, but excellent, to stand or walk.

img_4848a

img_4846a

Detalhe da varanda / Detail of balcony

Detalhe da varanda    /     Detail of balcony

Trabalho primoroso em madeira, tudo construído pelo nosso amigo. Woodwork, all built by our friend.

Trabalho primoroso em madeira, tudo construído pelo nosso amigo.

Woodwork, all built by our friend.

Me chamou atenção este tipo de janela. Attention this type of window.

Me chamou atenção este tipo de janela      /      Attention this type of window    

img_4822a

img_4799a

Registro no dia seguinte / Record the next day

Registro no dia seguinte     /     Record the next day

Vista de outra janela / A view of another window

Vista de outra janela    /    A view of another window

Detalhe das parreiras na encosta da casa. Detail of the vines on the slopes of the House.

Detalhe das parreiras na encosta da casa.

Detail of the vines on the slopes of the House.

img_4886

No dia seguinte, fomos fazer, uma longa caminhada. The next day, we went to do, a long walk.

No dia seguinte, fomos fazer, uma longa caminhada.

The next day, we went to do, a long walk.

Subimos de carro até esse ponto / We walked up to this point

Subimos de carro até esse ponto     /     We walked up to this point

Até aqui uns 700 m. / Until some 700 m.

Até aqui uns 700 m.      /      Until some 700 m.

Início da caminhada / Beginning the journey

Início da caminhada     /     Beginning the journey

Um dos objetivo da caminhada, era colher cogumelos, para o risoto da janta. One of the aim of the walk was picking mushrooms for risotto for dinner.

Um dos objetivo da caminhada, era colher cogumelos, para o risoto da janta.

One of the aim of the walk was picking mushrooms for risotto for dinner.

img_4943

Ao longo do caminho encontramos poucas casas. Along the way we meet a few houses.

Ao longo do caminho encontramos poucas casas.

Along the way we meet a few houses.

img_5012a

De repente aparece um motociclista / Suddenly a motorcyclist.

De repente aparece um motociclista     /     Suddenly a motorcyclist.

Era um Italiano, trabalhando na substituição, das marcas na trilha. Na Suíça todas trilhas tem marcas de sinalização e mapas. It was an Italian, working in the replacement, of the marks on the track. In Switzerland all trails have signs and marks maps.

Era um Italiano, trabalhando na substituição, das marcas na trilha. Na Suíça todas trilhas tem marcas de sinalização e mapas.

It was an Italian, working in the replacement, of the marks on the track. In Switzerland all trails have signs and marks maps.

img_5109a

img_5100a

img_5120a

Ufa...chagamos à 1960 m. / We arrived at 1960 m.

Ufa…chagamos à 1960 m.     /      We arrived at 1960 m.

img_5145a

Na descida aparecem alguns trilheiros. In descent appear some hikers.

Na descida aparecem alguns trilheiros      /     In descent appear some hikers

Admirável a resistência desta árvore, ao vento, ao sol e a neve. Admirable resistance of this tree, the wind, the sun and the snow.

Admirável a resistência desta árvore, ao vento, ao sol e a neve.

Admirable resistance of this tree, the wind, the sun and the snow.

Todos paramos nesta capanna para descansar e comemorar com queijo e cerveja. Everyone stopped this capanna to rest and celebrate with cheese and beer.

Todos paramos nesta capanna para descansar e comemorar com queijo e cerveja.

Everyone stopped this capanna to rest and celebrate with cheese and beer.

img_5173b

img_5189

img_5196b

img_5209b

img_5238b

img_5223a

Termino com meu melhor registro das vaquinhas alpinas. I close with my best record of Alpine kitties.

Termino com meu melhor registro das vaquinhas alpinas.

I close with my best record of Alpine kitties.

 

Obs: clicando 2x em cima de qualquer foto, elas ampliam, para voltar a ver outras fotos, aperte na seta ( ← ) que fica na parte superior do monitor.

clicking  2x on any picture, they enlarge. To come back and see the other pictures, click on the arrow (← ), which is in the top part of the monitor. 

 

 

Anúncios

Uma resposta

  1. Não esperava muita coisa, nossa visita a Ponto Valentino, mas fomos tão bem recebidos. Fiquei muito admirado pelo trabalho interno da casa. Veja como são as coisas na Suíça, nosso amigo nunca teve ” bom emprego ” mas juntou uma graninha e comprou esta casa em mau estado. Aos poucos ele foi reformando toda casa e quando se aposentou se mudou definitivamente pra lá.

    I didn’t expect a lot, our visit to Point Valentino, but we were so well received. I was very surprised by the internal work of the House. See how things work in Switzerland, our friend never had a “good job” but joined a few bucks and bought this House in poor condition. Gradually he was renovating the entire House when he retired and moved to there.

    Curtir

    novembro 30, 2016 às 11:28 pm

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s