Jungfraujoch – Top of Europe
O passeio até a Jungfraujoch é longo e recomendo separar um dia apenas para isso. Percurso de ida e volta em torno de 6 hs.
The way to Jungfraujoch is long and I recommend to get an entire day to do it. To go and come back takes around 6 hours.
Compramos ingresso com antecedência e previsão de dia mais quente, no topo da montanha, 1º positivo.
We bought the tickets beforehand and in the prediction of the hottest day in the top of the mountain, the first positive thing.
Saímos bem cedo, mas o dia amanheceu nublado e foi assim durante todo trajeto.
It was very early, but the day started cloudy, and stayed like that throughout the way
Em Kleine Scheidegg última troca de trem / The last train change in Kleine Scheidegg
Existem três paradas no interior da montanha / There are three stops inside the mountain
A ferrovia foi construida com mão de obra italiana / The railways was built by Italian labor
E graças, o dia estava ensolarado, céu de um azul marinho estonteante.
And thankfully the day became sunny, the sky was a stunning blue
Existem várias atrações, na Jungfraujoch, mas preferimos ir ao encontro da neve.
There are many attraction in Jungfraujoch, but we decided to see the snow
Como primeira atividade, caminhada de 1 hora até Mönchsjochhütte.
The first activity was na one-hour-stroll to Mönchsjoch Hut.
Essa é uma delas
This is one of them
Vista da grande rocha do observatório / View of big rock observatory
Olhando pra trás a rocha do observatório cada vez menor.
Looking back the Observatory looks smaller
Mas quando me afastei um pouco, percebe-se que a neve é fofa e se afunda nela.
But when I looked in the distance, I could see the snow is soft and drowns in it.
Vista parcial da Geleira Aletsch / Partial view of the Aletsch Glacier
Máquina usada para fazer a trilha / Machine used to make the trail
Últimos passos para chegar ao bar e comemorar / Last steps to get to the bar na celebrate
Panorâmica do local / Overview of the place
Maskot marcando presença e brindando conosco / Maskot a presence and toasting with us
Lugar mais alto que um Mendes já chegou…3650 m
The highest place a Mendes has come…3650 meter
A volta foi tensa, pois pegamos uma tempestade de vento, violenta.
The return was intense because of the Wind storm, violent.
De volta a montanha, pegamos um elevador super rápido e chegamos ao ponto mais alto do passeio – Vista da Geleira Aletsch.
Back to the mountain, we got a very fast elevator e arrived in the highest spot – View of the Aletsch Glacier
Outra atração ida ao palácio de gelo / Another attraction trip to the ice place
Cuidado a passagem pelo túnel é bem escorregadia.
Be careful, the tunnel is very slippery
Palácio de Gelo é um túnel de gelo com diversas esculturas esculpidas no gelo. Local muito gelado.
The Ice Palace is na ice tunnel with lots of sculptures made on ice. A very cold place
Surpresa, no final do passeio, propaganda do Trem do Corcovado.
Surprise in the end of the way, na ad of the Corcovado Train
E no fim do tour a neve começou a cair / And in the end of the tour, the snow started to fall
Obs: Não deixe de ler meu comentário, com diversas dicas, de roupas, ticket, sapatos e etcteras
Note: be sure to read my comment, with several tips, clothes, shoes and etcteras ticket
Obs: clicando 2x em cima de qualquer foto, elas ampliam, para voltar a ver outras fotos, aperte na seta ( ← ) que fica na parte superior do monitor.
clicking 2x on any picture, they enlarge. To come back and see the other pictures, click on the arrow (← ), which is in the top part of the monitor.
Zé Luiz Fotos 